《组歌》PPT课件4
走近作者
纪·哈·纪伯伦（1883～1931），黎巴嫩诗人、散文作家、画家。被称为“艺术天才”，是阿拉伯现代小说和艺术散文的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。纪伯伦是黎巴嫩的文坛骄子，作为哲理诗人和杰出的画家，他和泰戈尔一样都是近代东方文学走向世界的先驱，被并称为“站在东西方文化桥梁上的巨人”。爱与美是纪伯伦作品的主旋律，文学与绘画是他艺术生命的双翼。以他为中坚和代表形成的阿拉伯第一个文学流派——叙美派（即“阿拉伯侨民文学”）曾经全球闻名。代表作品《先知》《暴风集》《泪与笑》《沙与沫》等。
... ... ...
重点字词
执拗（niù） 憔悴（qiáo cuì）馈赠（kuì）
真谛（dì） 酷肖（xiào） 心扉（fēi）
璀璨（cuǐ càn)彻夜不寐（mèi）长吁短叹（xū）
千山万壑（hè）翱翔（áo） 镶嵌（xiāng qiàn）
海誓（shì） 盛气（shèng）
... ... ...
开放讨论
1.海浪是一个怎样的形象？你是从哪些地方看出来的？作者是如何表现这一形象的？你对海浪这一形象有何看法？
2.“这就是我的生活；这就是我终生的工作。” “工作”若换成其他的词，表达效果是否更好？试着换一换，并带进课文里读一读。
3.同学们应该知道，翻译外国文学作品本就是很不容易的事情。翻译者自身的文学水准思想水准以及时代的背景都可能影响到翻译的质量。所以译文中出现不太完美的地方是很正常的。说不定《浪之歌》中就还有一些地方表达不是最好的，刚才朗读的时候同学们有发现吗？
... ... ...
课后探究
尝试从诗人的角度，用拟人的方法描写身边的事物，注意表达出自己的感情，长度不限。与同学交流。
关键词：组歌课件PPT，新人教版八年级下册语文PPT课件下载，八年级语文幻灯片课件下载，组歌PPT课件下载，.PPT格式
- 上一篇：《藤野先生》PPT课件4
- 下一篇：《喂—出来》PPT课件5
